非洲巫童在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

　　尼克松这一举动，其实是为了纠正十几年前美国国务卿拒绝和周总理握手的错误。

　　就是这次“跨越太平洋的握手”，竟成为了20世纪世界历史中最引人注目的转折之一。

　　但令人十分不解的是，一直跟随在周总理身边且又翻译出了这句传世名句的中方翻译，却在此后媒体刊登的照片中神秘消失了。

　　1970年11月中旬，巴基斯坦总统叶海亚·汗正式访华，在这次访问即将结束之时，叶海亚·汗却向中方提出要和周总理单独聊一聊。

　　冀朝铸出生在山西，但他却讲不好山西话，事实上直到大学毕业之前，他连中文都说不流利。

　　9岁那年，日本侵略者的铁蹄踏进了山西，冀朝铸的父亲为了逃难便带着他们哥俩一起逃到了美国生活。

　　所以，自从冀朝铸开始记事以来，他所接受的教育基本上都是美式教育，日常生活中所用到的语言也基本上全都是英语。

　　那时候的冀朝铸，除了长了一副中国人的面孔，他的生活习惯、饮食习惯、穿衣风格、处事风格都很像一个地地道道的美国人。

　　但是，虽然家乡的语言并不流利，虽然家乡的记忆已经模糊，但冀朝铸的心中始终都记得：身体里流淌着的是中国人的血液。

　　在他的画中，一个十几岁的小男孩端坐在中央，他身上穿着的衣服有一半是长袍马褂，而另一半则是笔挺的西装；

　　小男孩身后的背景也被一分为二，一半是拔地凌空的帝国大厦，而另一半则是气宇轩昂的中国佛塔。

　　当时的冀朝铸无论如何也没有想到，自己有感而发所绘制的漫画，竟会成为他此后人生的线年，冀朝铸凭借优异的成绩考入哈佛。但就在他入学后没多久，中美之间就在朝鲜半岛兵戎相见。

　　在民族大义面前，冀朝铸毅然决然地离开了生活了十几年的美国，重新回到祖国的怀抱。

　　可就在此时朝鲜战争进入到了“边打边谈”的阶段，志愿军方面急缺懂外语的专业人才。

　　朝鲜战争结束后，冀朝铸因卓越的翻译才能被组织上调入外交部工作，并于1956年成功入党。

　　一年之后，冀朝铸开始正式担任周总理的随行英文翻译，而这随行翻译一干就是整整17年！

　　工作中周总理嘱咐他要勤勤恳恳、老老实实，而这也成为了他今后坚持了几十年的工作原则，他也因此深受周总理的器重。

　　当时，叶海亚·汗告诉周总理：美国总统尼克松曾嘱咐自己，在访问中国时借机向中国政府转达一句话。

　　可他刚把妻子从火车站接到家里，就匆匆忙忙地出门了，一直到深夜也没有回家。

　　冀朝铸此前一直都是总理的随行翻译，诸如这种情况对于他的妻子来说早已是家常便饭了，所有她并没有过多担心。

　　究竟是什么样的工作，就连冀朝铸的妻子都不能透露？此时的冀朝铸到底在干什么呢？

　　原来，就在这一天，基辛格博士经由巴基斯坦秘密到达了北京，而冀朝铸则以翻译的身份陪同中央首长在机场迎接他们一行。

　　基辛格此行一共在北京待了2天，其间包括周总理、等中央领导都与他进行了谈话。

　　由于当时中美关系错综复杂，会谈开始前需要做大量的准备工作，会谈结束后又要做大量的研究工作，所以冀朝铸接连几日都没能回家。

　　由于当时的国际形势特别复杂，这两份公报的措辞必须慎之又慎，既要准确地表达信息，又要避免引起外界的误解。

　　为了这个“共同语言”，周总理等中央领导好几天都没怎么睡觉，冀朝铸等外交部的工作人员更是如此。

　　而美方则认为，如此表态会使人们以为是美国总统有求于中国，所以才千里迢迢地访问中国。

　　最后经过七八个小时的讨论，双方终于达成了一致，中国政府在最后的公报中会明确表示：

　　中国政府是在得知尼克松总统有意来华访问的消息后，才由周总理作为代表，正式向尼克松发出的邀请。

　　所以在最后发布的公报中，不可以出现类似于“中国和台湾”或者“”的表述。

　　在迎接尼克松总统一行当天，令冀朝铸永生难忘的，就是尼克松总统主动向周总理握手，并亲口说出“我是跨越太平洋与中国人民握手”这句话的那一刻。

　　这一刻，代表着破裂了二十多年的中美关系终于开始重新走向友好、重新迈向和谐。

　　夫妇此次访美既要会见华盛顿的政府官员，也要会见美国企业、文化、教育等领域的专业人士，工作强度可见一斑。

　　作为随行翻译，冀朝铸要一步不离地陪伴在夫妇身边，已经到了知天命年纪的他能挺得住吗？

　　就在亲朋好友都在为他会累坏身体而感到担心的时候，冀朝铸自己却斗志昂然地走马上任了。

　　当组织上确定让他担任小平同志的随行翻译时，这位已经年过半百的男人竟然开心得像个孩子，他对自己的妻子说：

　　而冀朝铸的妻子也十分理解自己的丈夫，她一边为丈夫准备出差的行李，一边半开玩笑地鼓励他道：

　　冀朝铸妻子的这句话本来只是一句玩笑，可怎料到，冀朝铸此后竟真的霍了命地干工作。

　　情况危急，白宫的医生为冀朝铸进行了紧急治疗，又是输液又是吸氧，好不容易才让他的情况稳定下来。

　　身体康复之后，冀朝铸就立刻回到了的身边，陪同着他们夫妇俩继续访美之旅。

　　因为是新中国成立以来，第一次有中国的领导人访问美国，所以夫妇此次访美之旅特别的引人注目。

　　在查阅他的个人资料时，美国人欣喜地发现，这位中国领导人的随行翻译，居然是哈佛大学的学生。

　　很快，美国的媒体便对从小在美国长大的中国外交官产生了浓厚的兴趣，纷纷向他发出了采访的邀约。